WEATHER IN BEIJING
Clima en Beijing


El Testamento del Paisa

31 October, 2007

Un paseo por la Noche de Brujas


Datos curiosos e históricos que nos dan un panorama más amplio de la razón por la cual celebramos Halloween. Lo cierto es que casi todo se lo debemos a los celtas.

Halloween: celebración con historia

El término “halloween”, el cual es una especie de sinopsis de la frase “All Hallow's Eve”, que significa “Víspera de todos los santos”, se originó en la cultura celta. Para esta sociedad, el 31 de octubre, día en el que terminaba su año, marcaba también el inicio de la estación del frío, por lo que era considerada como una fecha de transición.

Durante esa noche los difuntos visitaban a los vivos y se decía que seres sobrenaturales aparecían en las poblaciones. Por ello sus habitantes encendían fogatas en las colinas para guiar a los espíritus de los muertos a los hogares de los parientes.

Además, los celtas se disfrazaban con las pieles de los animales sacrificados para ahuyentar del pueblo a los demonios que los visitaban y así poder regresar a la normalidad al día siguiente.

Así se celebra en…

Esta noche llena de magia, dulces y cantos se celebra en una buena parte de los países del mundo, pero cada uno tiene diferentes formas de disfrutar Halloween o la Noche de Brujas.

Irlanda
Durante la noche se encienden hogueras en las áreas rurales, mientras los niños disfrazados salen a pedir dulces. Los padres organizan juegos como el “snap’apple”, en el que se ata una manzana al marco de una puerta y los participantes deben tratar de morderla mientras está colgada. También juegan a “buscar el tesoro”: se esconde un dulce debajo de un naipe y los pequeños se llevan el premio que esté oculto debajo de la carta que hayan adivinado.

Inglaterra
La tendencia allí es que los niños se disfrazan de personajes tenebrosos, mientras en sus casas los adultos preparan platos que evocan hechizos y pócimas, como el “elixir de la bruja”, un jugo elaborado con arándanos, naranjas y uvas. Allí es muy común ver las calabazas decoradas en cada puerta y ventanas de las casas.

Estados Unidos
Además de los disfraces y los dulces, ahora está de moda visitar casas embrujadas a través de agencias especializadas en ofrecer este tipo de recorridos. También es común que los niños se reúnan a contar historias de fantasmas o disfrutar de alguna película de terror. Los grandes, por su parte, organizan fiestas de disfraces y adornan sus casas con los característicos colores del Halloween: negro, naranja y blanco.

México
En este país la historia es totalmente diferente. Allí se festeja el Día de los muertos, una tradición que venera a quienes ya no están. Es una celebración llena de alegría, pero no el 31 de octubre, como en el resto de los países, sino el 1 y 2 de noviembre. El primer día de noviembre se honra la memoria de las almas de los niños y al siguiente se recuerda a las almas de los adultos fallecidos. Esta celebración también recibe el nombre de Día de los fieles difuntos.

Los símbolos que nunca faltarán

La calabaza
Se dice que en la antigüedad las brujas utilizaban los cráneos de sus víctimas para adornar con velas sus ceremonias nocturnas. Cuando los paganos irlandeses llegaron a Estados Unidos decidieron usar calabazas, esculpiéndolas con gestos grotescos.

Otra leyenda cuenta que los druidas usaban un gran nabo hueco al que le esculpían un rostro macabro para representar el espíritu demoníaco en el cual confiaban para obtener poder y conocimiento. Este nabo encendido era usado esa noche como una linterna conforme iban de casa en casa. Ellos creían que ese espíritu les ayudaría a llevar a cabo los hechizos que habían proferido sobre aquellos que se rehusaban a cumplir sus demandas.
El espíritu era conocido como “Jock” y al llegar a América cambió a “Jack”. De la misma manera, la práctica del nabo varió y se comenzaron a utilizar las calabazas.

Trick or Treat
La víspera del 31 de octubre los celtas recorrían la población recogiendo ofrendas para la fiesta. Llevaban puestos disfraces y máscaras, y portaban faroles y bastones con una punta muy afilada. En cada casa pedían una ofrenda determinada, “treat” (obsequio o regalo). Si alguien se la negaba, el celta usaba el bastón para hacerle daño, “trick” (truco o maldad).

Disfraces
Los disfraces se utilizaban en los ritos de magia y en las ceremonias que realizaba el pueblo celta. Para ellos, el disfraz representaba el espíritu que deseaban invocar.

Hablando de brujas y gatos negros…

La palabra "bruja" deriva del viejo término sajón “wicca” o “sabio”. Anteriormente se pensaba que las brujas, al ser poseedoras de la magia, tenían también la máxima sabiduría. Por ello, según lo cuenta la leyenda, las viejas brujas organizaban sus reuniones el 31 de octubre, fecha considerada como la víspera del Año Nuevo para la brujería. En la noche, cuando Satán realizaba la convocatoria y ellas acudían montadas en sus escobas, la brujería estaba en su más alto nivel, pues allí las brujas multiplicaban e intercambiaban su sabiduría negra.

Igualmente, para los celtas, los gatos negros encerraban un poder demoníaco. Posiblemente esta forma felina había sido en algún momento una persona, pero su alma estaba maldita. También se creía que éste no era más que un disfraz utilizado por las mismas brujas para pasearse tranquilamente por las poblaciones. Por eso una de las tradiciones de Halloween advierte que si un gato negro se cruza por delante de una persona, la mala suerte caerá sobre su cabeza.

Una noche con Drácula

Los más excéntricos tienen ahora un plan para disfrutar de lleno el Halloween. Y es pasar una noche en la legendaria Transilvania, una región del centro de Rumania que atrae cada año a turistas por ser la tierra natal del legendario Vlad Drácula.

El tour incluye míticos lugares como el pueblo de Bran, donde se levanta en la cima de una colina un castillo medieval. Allí es posible pasar la noche durmiendo en “cómodos ataúdes” (como lo promete la oferta) y escuchando las historias macabras que se vivieron en aquel lugar.

También se pueden apreciar los espectáculos de fuego, cantos y danzas ancestrales protagonizadas por, según se asegura, descendientes de los soldados del legendario Drácula o “Príncipe de las tinieblas”.

www.elcolombiano.com.co

Share/Bookmark

11 October, 2007

VULGARCITO PREDICANDO!


El Original


El Remasterizado


Share/Bookmark

08 October, 2007

Se nos muda Tola y Maruja


Hola a todos los queridos amigos y visitantes a este su blog! En vista de varias recomendaciones (escuchamos a nuestro publico querido) decidí mover la sección de Tola y Maruja (con su consentimiento con tal de que yo pagara el trasteo) al blog hermano "El Testamento del Paisa"
Desde ahí nos seguirán deleitando con su finísimo humor una vez por semana (Gracias al El Espectador) y por supuesto informándonos de lo que acontece en nuestro querido y apreciado país del sagrado corazón!
Abrazo pa' todos y recuerden visitar el testamento que ya montamos el informe de esta semana!


Share/Bookmark

02 October, 2007

NO NOS CONSTA... POR TOLA Y MARUJA


6 de Octubre de 2007

— Oites Tola, me parece muy mal hecho que estemos comprando el libro de Virginia Vallejo piratiao.

— No lo vamos a comprar Maruja, despensionate… Le decimos al tipo que lo preste pa fotocopialo… Además los libros piratas tienen la ventaja que se les zafan las hojas y entonces lo podemos leer las dos al mismo tiempo.

— ¿Y cuál es el arrebato tuyo de leer ese libro? Vos que no leés ni las contraindicaciones de los remedios.

— A ver si Virginia me menciona… No se te olvide que yo fui sirvienta en la hacienda Nápoles cuando ella era la “movia” de Pablo.

— ¿Y verdá Tola que en ese libro Virginia cuenta que Pablo le presentó a Uribe?

— Supongamos que sí, que no creo… Supongamos que Pablo le presentó Uribe a Virginia… Apostar que Álvaro acetó por pura ingenuidá, por bisoño… Uribe era un muchacho tímido, con cara de seminarista y con la única ambición de llegar a ser algún día presidente de Colombia por tres períodos consecutivos.

— Y pasó de tímido a temido…

— En cambio doña Virginia, que me la envuelvan… Es que yo la conocí Maruja, y te digo enteramente que me trataba como una sirvienta.

— ¿Y no eras pues la sirvienta?

— Sí, pero toda sirvienta quiere que la traten como una sera humana…

— ¿Sera?

— Es el femenino de “ser”… Acordate de la igualdá de género, digo de génera… En fin, sigamos… Virginia era muy abusiva y me trataba como si yo fuera otra más del zoológico de Pablo.

— Ni culpala: vos con esa cara de comadreja.

— No tenía ni consideración con los pobres animales… Figurate que usaba la bolsa del canguro de revistero… Y me mandaba que le trajera la Cromos y yo detrás de ese canguro.

— Y me imagino que Pablo la complacía en todo.

— Era muy contemplada… Una vez se antojó de sudao de avestruz… ¡Qué voleo Maruja bendita! La mera rellenada del pescuezo me ocupó medio día.

— Pero decime Tola, ¿Virginia sí estaba enamorada de Pablo?

— Vos sabés Maruja que los hampones tienen un no sé qué que vuelve locas a las viejas… Bobas nosotras que nos enamoramos de un par de sorombáticos: Ananías mi marido no tiene ni un comparendo por mal peatón…

— Y el mío: más peligroso un banano.

— Yo me gustaría preguntale a Virginia si ella se hubiera enamorao de Pablo si él fuera, por ejemplo… un vendedor de minutos.

— ¡Ya voy Toño! … Interés cuánto valés. Dicen que la Vallejo publicó ese libro porque está más pobre que las hormigas.

— ¿Qué haría Virginia todo el platal que le dio Escobar?

— Mal invertido: en las dos campañas de Serpa, en los discos de Amparo Grisales, en la Cadena Uno…

— A propósito de Serpa: dicen que puede perder la gobernación.

— No creo Tola que los santanderianos tengan corazón pa hacele eso a Horacio… Además arrecordate que Serpa cuenta con el apoyo de los caricaturistas.

— El que va parriba como volador sin palo es el locutor Güilian Vinasco.

— Pero metió las cuatro en una entrevista donde dijo que en la época de Hitler los alemanes sacaban a los judíos de las casas y que los pobres judíos se despedían diciendo: esta noche no me esperen…

— Me llamó mucho la atención lo que dijo el presidente de Irán: que en Irán no hay gays.

— Con razón las iraníes salen de velo y de burka… Claro, sin quién las peine ni las maquille.




Fuente: www.elspectador.com ©


Share/Bookmark

28 September, 2007

Sanción a peatones de mala conducta


El Colombiano, Medellin
  • Los guardas realizaron una campaña de sensibilización esta semana.
Si usted es de los que acostumbra cruzar por cualquier lugar de la vía, no utiliza los puentes peatonales o camina por las calles en vez de hacerlo por los andenes, ponga mucho cuidado. A partir de la próxima semana podrá ser sancionado.

Así lo anunció la Secretaría de Transportes y Tránsito, que esta semana inició una campaña pedagógica con los peatones.

La dependencia informó que se han hecho más de 2.000 comparendos pedagógicos a peatones que incumplen unas normas mínimas de seguridad y comportamiento en las principales vías.

Agregó que gestores pedagógicos, guardas y policías de tránsito trabajan en los principales corredores de la ciudad y sitios de mayor accidentalidad, sensibilizando a las personas.

Las personas que no cumplan con su comportamiento en la vía pública a partir del próximo lunes primero de octubre, serán amonestadas con 5 salarios mínimos diarios legales vigentes de acuerdo con el artículo 123 del Código Nacional de Tránsito.

Además, la Secretaría realizará el sábado 6 de octubre una jornada de sensibilización a quienes sean amonestados para que cambien el valor de la infracción por la capacitación.


Share/Bookmark

26 September, 2007

A tribute to the 5:19


The 5:19 is probably the most friendly bar in Beijing. I had great times there and made lots of friends. This Bar is the house of the BEIJING HASH HOUSE HARRIERS and was the first bar I saw in Beijing! On my first day I went there to check out the very active night life of Beijing. unfortunately the 5:19 is on its final run. next saturday 29 will be the last night of the bar since the building will be used for other purposes.
To Dave "Brave Arse" McCullough (5:19 Owner), I would like to warmly thanks for all his efforts, for all his patient and for being such a good friend and hasher.
Now I would like to share with everyone a note made by the "China Daily" which can give you a better idea of what the 5:19 is.

Cheers for the 5:19, Cheers for Brave Arse!

On On

Andres "Dazed & Confused" Vargas

Home away from home
2007-06-08 China Daily

The 5:19 Bar claims to serve Beijing's best value-for-money Bloody Mary. It may also hold a title in the stakes of the city's friendliest watering hole. Tucked away at the end of Super Bar St, this homely tavern is the place to go when in need of respite from the neon scene of the other joints in this strip.

It has the lived-in feel of a local pub where all the patrons know one another. On the walls is para- phernalia relating to the various sporting associations for which 5:19 serves as base. All three chapters of Beijing's Hash House Harriers meet here (the owner co-chairs the Full Moon chapter) while it also hosts two expat dart teams.

We visit during the week and are immediately greeted by a jolly patron who has clearly been holding up the bar for quite some time.

"Cheers!" he says, raising a pint glass.

"Want to have a Kamikaze with us?"

This one sounds a bit lethal, being a school night and all, so we settle on a gin and tonic (15 yuan), which is finished with a wedge of lime. Other drinks are as reasonably priced, with local beer from 10 yuan a pint, Guinness for 15 yuan a pint, and Canadian Club whisky for 25 yuan.

At this relaxed place, punters can sit on stools at the bar, sink into well-worn sofas around a big screen, or take your poison outside to wicker chairs on the patio.

The vibe at 5:19 is as no-frills as its owner, an affable Canadian, Dave McCullough. A Beijing resident of ten years, McCullough opened this place in 2005.

"Basically, the philosophy was simple - a comfy, little pub like I used to go to back home," he says.

"A place where you can just go and be yourself, stripped off all the pretentiousness, where, you know, a drink is a drink. You can be yourself and let your hair down."

McCullough says he learnt to pour a drink in order to put himself through college, and now puts those skills to good use, mixing a mean Bloody Mary.

The secret is in the fresh lime and genuine Angostura bitters, while Worcestershire and Tabasco sauce, cayenne pepper and horseradish add a spicy kick.

Come on "Sunday Bloody Mary Sunday" and this tried-and-true hangover cure will set you back just 25 yuan (usually 30 yuan).

The 5:19 also serves Sunday brunch, including the meat-heavy Bloody Big Breakfast.

The pub's location in a square in sore need of rejuvenation means it lacks the crowds of Sanlitun.

The focus here is on regulars, while it has also become the after-work watering hole for a crew of American builders working on the new US Embassy, which will soon open nearby. Happy hour starts each evening at, you guessed it - 5:19pm.

Viva Goldner

8448-0896 26 Xingba Lu, Nuren Jie, next to PiliPili.

Message from Dave

Well, since everyone has been asking here is it. I tried and it didn't work. I just hope everyone liked what i tried to accomplish. I hope everyone felt a little better for the periods they were able to pop around. yeah I'd been struggling to keep things going for a while, and things had been picking up thanks to everyone's support. But in the end i just ran out of resources. But I loved almost every minute of it - yea i had my ad moments, and often i was pig headed, often i was over my head, often i had no clue how i was going to get through then next days bills but in the end well, the place doesn't matter. I met all of you. Thanks. You guys are great. I couldn't have found a better group of friends.

Anyways, the next few days are not about me but just trying to end things off at the bar for everyone involved. I want to make sure tht between now and Sunday i can make enough to pay the staff what i owe them because they've worked their asses off helping me and they deserve it.

I want to also pay off the booze guy cause he brought the product and deserves to be paid. I want to pay off the electricity and the other bills cause my landlord doesn't deserve to be stuck with them. And I want to pay back as much as possible to my landlord that i owe him before we close down. Had been very good to me over the last almost 2 years and deserves it.

And finally i just like to say goodbye to the place that i tried my best to make work and just couldn't quite get it there.And to spend the next few days around as many of you as possible because you have given me so much, you have taught me so much and i don't ever think i can enough time say thank you to you all for all you've given me.

I love you guys.

Dave McCullough

Closing Event

Well - all good things must come to an end. The landlord is selling the building and since I cant afford it I have to close down (Barring a Miracle on 34th street kind of thing). So it's time to close things down with our usual lack of Dignity - WITH A 24 HOUR FAREWELL PARTY!!!

Come down and drink heavily, share tales, DRINK HEAVILY, a few surprises and help me at least close down without owing anything at the end of it all. AND MOST IMPORTANTLY Allow me to thank everyone who who has supported The 5:19 and before that Artifacts Cafe over the last few years.

AGAIN THANKS EVERYONE and I look forward to sharing the final drink with you on Saturday.

Dave

The 5:19 Bar & Grill's Wake
Last chance to say goodbye to The 5:19

Time and PlaceStart Time:
Saturday, September 29, 2007 at 12:00pm
End Time:
Sunday, September 30, 2007 at 12:00pm
Location:
The 5:19 Bar & Grill
Street:
26 Xingba Road, Niurenjie, Chaoyang District
City/Town:
Beijing

Contact Info:
Tel. 84480896
Email:
FiveNineteen.Beijing@gmail.com


Share/Bookmark

23 September, 2007

Pirámides de Medellín... Que Vaina fue esa?


Medellin es muy bonito.. de eso no cabe duda.. pero no entiendo cual es el afán de seguir metiendole concreto a todo en vez de zonas verdes y jardines, eso es lo que Medellin necesita! O si no dígame cuantos parques (verdes de verdad) tiene Medellin? Plazas muy modernas pero de concreto y piedras por todos lados y una que otra manguita o palmera pa' cambiar el monótono paisaje. Y ni se le ocurra pasar en verano por uno de esos porque muere de sed en el intento! cual desierto del Sahara... Y hablando de eso, ahora le están metiendo disque pirámides a toda la Avenida Oriental en el centro, que por cierto están mas bien feas y fuera de eso bien caras pal' presupuesto de la ciudad...

P.D: Por ahí escuche que disque pa' promover el turismo van a dar paseos en camello por toda la oriental... MetroCamello me contaron que se va a llamar!


Share/Bookmark

NO NOS CONSTA... POR TOLA Y MARUJA


22 de Septiembre de 2007

— Oites Tola, ¿qué te contó Piedá Córdoba de su cita con el pitufo Raúl Reyes?

— Que muy ocupao Reyes, que Piedá tuvo que esperar mientras él atendía un vendedor de armas.

— Pero ¿qué más te contó? ¿Las Far sí tienen voluntá de hacer el acuerdo manitario?

— Que Reyes le aseguró que sí, que ellos están hablando en serio, y que entonces Piedá le dijo: escupa y no se ría.

— Y ¿a quién más vio Piedá? ¿Vio al niño Emanuel?

— Ella preguntó por el niño, pero Reyes quizque le dijo que estaba castigao por desobediente y que le habían prohibido ver el atardecer.

— ¿Y vio a Tanja, la guerrillera holandesa?

— Dejá la bulla Maruja que pasó una cosa lo más de maluca con esa muchacha… Figurate que Piedá le llevó a Emanuel un mecatico: dos supercocos, un bom-bom-bum y un paquete de papitas… Y de imprudenta se los entregó delante de Tanja, y cuenta Piedá que cuando Tanja vio ese paquete de papitas tragó saliva y se le chocolatiaron los ojos.

— Qué pesar, esa pobre muchacha quizque muere por las galguerías.

— Cuando al ratico, el escándalo: Emanuel chillando a moco tendido porque se le había desaparecido el paquete de papitas. Entonces ai mismo Jojoy hizo formar a los guerrilleros y les dijo que diera un paso al frente la que se había jartao las papitas.

— ¿“La”?

— Es que ya la tenían pillada porque vos sabés que en la selva hay un silencio que da tajada y sintieron cuando alguien destapó el paquete: Tanja.

— Qué pecao de Tanja, le ha sabido a leche de perra su aventura en la guerrilla.

— Entonces ai mismo organizaron el Consejo de guerra y la acusaron de contrarrevolucionaria y antojada… Y la sentencia fue pasala al papayo.

— ¡Por un paquete de papitas!

— Eso les dijo Piedá, pero llegó el negro Acacio…

— ¿Acacio? ¿Está vivo Acacio?

— ¡Puu!, más vivo que el narcotráfico, Maruja por Dios… Hasta le mandó saludes a Juan Manuel Santos… Es que Acacio se salvó del bombardeo porque andaba mostrándole una cueva a Osama Bin Laden…

— ¿Bin Laden el terrorista árabe? ¿Y qué hace en Colombia ese tósigo?

— Que ya está mamao de la violencia en Irak y que quiere vivir en un país tranquilo… Pero no me hagás perder el hilo de la fusilada de Tanja: entonces cómo te parece que Tanja pidió como última voluntá que la dejaran dale algunas chupadas al bom-bom-bum… Y que le taparan los ojos con el turbante de Piedá.

— ¿Y Piedá dejó que fusilaran esa pobre atembada?

— ¡Qué va!… Piedá como es de alzada les dijo que era el colmo que estuvieran reclutando gente estranjera, que ella había notao algunos chinos entre los guerrilleros…

— ¿Chinos?

— Pero Reyes le aclaró que no eran chinos sino indios con fiebre amarilla.

— ¿Y al fin cómo se salvó Tanja?

— Reyes le propuso a Piedá que le perdonaban la vida a la holandesa si ella les hacía el favor de visitar a Simón Trinidá y preguntale dónde enterró la plata.

— Ve Tola, ¿y Raúl y Piedá no hablaron del Polo?

— Sí, ¡y que se rieron!

— Oites Maruja, contame ¿cuál es el merequetengue con ese tal venezolano que asesora al partido de la U y que dicen que es el de Aguadas pa la propaganda negra?

— Quizque es un baquiano del rumor… Que por ejemplo vos le decís: Jota Jota, ¿por cuánto me le hacés un chisme a equis persona, poniendo yo los materiales?

— Muy mal hecho que recurran a estranjeros sabiendo que aquí habemos personas capacitadas...

Fuente: www.elspectador.com ©
Share/Bookmark

21 September, 2007

NOTICIA PARA NO CREER!


Roban dos vacas y les ponen botas para "no dejar huellas"
Jueves, 22 de Marzo de 2007
http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=121657


Bucarest, Rumania.- Una banda de cuatreros rumanos le colocaron botas de goma a dos vacas que habían robado, con el fin de que la policía no pudiera seguir el rastro de sus huellas, pero fueron delatados por un cerdo.

La banda estaba compuesta por tres hombres de la ciudad de Burila Mare, quienes asaltaron durante la noche un establo ubicado en el pueblo de Hinova.

Entonces, la dueña de las vacas, identificada como Mioara Fratila, llamó rápidamente a la policía.

"Cuando me desperté en la mañana para alimentar a mis animales éstos se habían ido todos, solo desaparecieron", afirmó la víctima, quien añadió: "Sólo había marcas de botas afuera, pero observé detenidamente y hallé algunas huellas de cerdo".

La policía rastreó las 14 pisadas a lo largo de 30 kilómetros y arrestó a los tres delincuentes por robo.

Luego del hecho, Fratila explicó porqué los descubrieron: "Parece que no encontraron nada para ponerle al cochinillo".
Share/Bookmark

10 September, 2007

Campaña por una publicidad creativa


He visto tanto refrito en la publicidad y veo como la creatividad cada vez es mas baja en las agencias (no sabemos el motivo... ahorrar unos pesos sera?) que cuando me tope con este video en "youtube" no dude ni un segundo en montarlo en el blog (que ademas necesitaba actualizada).
Con ustedes "El Bebe que Habla"

Saludos desde Corea!

Andres
P.D:mencione antes que estaba en Corea? bueno vine solo de vacaciones! Estaba visitando a Isilita mi mejor amiguita de Turquia. Muy pronto detalles y Fotos aquí y en el album!


Share/Bookmark

Visita "EL TESTAMENTO DEL PAISA"
Un homenaje al folklore y las costumbres de Antioquia La Grande!El Testamento del Paisa, Un homenaje a la raza paisa!

THE WORLD TIMES
Click on the zone to get the exact time